独坐

译文

点燃香坐在房间里，心思却驰骋到万里之外。身有官职就应履行其职责，辗转反复哪能由得自己。

注释

驰心

谓心之向往如车马驱驰，这里指心思飘飞。

安得

怎能、哪能，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首句‘焚香坐一室’简单勾勒出人物的行为场景，直接入题，简洁明快。‘驰心向万里’运用夸张的手法，将思绪的飘荡描写得极为辽远，形成一种空间上的张力。情感表达方面，前两句写出一种闲适又带有思绪飘飞的状态，而后两句笔锋一转，表达出一种身不由己的无奈之感。在意境营造上，前两句营造出一种静谧又带有淡淡思绪的氛围，后两句则打破这种氛围，展现出现实的束缚感。主题思想上反映出诗人对为官职责的重视，即使内心有自由驰骋的想法，但仍然被官职所带来的责任约束。

速览

《独坐》是明代诗人于谦的作品，主题为闲适、无奈、写实、责任。焚香坐一室，驰心向万里。 有官修其职，展转安得已。