和高佥宪杂咏

译文

手去触摸水中的月亮，不小心触碰到了天上的清虚殿。偷取仙药放在手掌之中，只害怕嫦娥发现。

注释

扪（mén）

摸，按

清虚殿

传说中天上的宫殿，常与神仙居住之处相关，是一种想象中的仙境建筑。

窃药

传说嫦娥偷食后羿从西王母处得到的不死之药，此处沿用这一典故，指代获取神奇的事物。

祗（zhǐ）恐

只怕，只是担心。祗，通‘只’。

姮（héng）娥

即嫦娥，神话中的月中女神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象，如‘手扪水中月，误触清虚殿’，将现实中触摸水中月影的动作与想象中的触碰到天上宫殿相连接，营造出一种奇幻的氛围。在情感表达方面，‘窃药归掌中，祗恐姮娥见’传达出一种微妙的紧张感与神秘感，仿佛诗人正在进行一场充满未知的冒险。在意境营造上，诗中构建了一个神话与现实交融的境界，水中月、清虚殿、姮娥等神话元素与手触的动作相结合，让意境变得空灵而神秘。主题思想上，通过这些充满奇幻色彩的描写，表现出对未知事物的好奇与探索欲。

速览

《和高佥宪杂咏》是明代诗人于谦的作品，主题为奇幻、神话、想象、空灵。手扪水中月，误触清虚殿。 窃药归掌中，祗恐姮娥见。