七夕二首 其一

译文

夜晚静谧银河透着寒意，天空高远玉露晶莹清澈。牛郎织女两颗星因为什么事，千古以来他们的爱情又是怎样的呢。

注释

玉露

秋露。因其晶莹如玉，故称为‘玉露’，常出现在古诗文中描绘秋季的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜静银河冷，天高玉露清’运用了环境描写，通过描写静谧寒冷的银河、高远清澈的天空，营造出一种清冷、悠远的意境，为后文关于牛郎织女爱情的思索做铺垫。情感表达上，诗人对牛郎织女的爱情充满了好奇与思索，以一种略带疑惑的态度来探究他们之间千古爱情的缘由。在意境营造方面，诗中的夜、银河、天、玉露等意象构建出一种浩渺、清冷又神秘的氛围。主题思想围绕着对牛郎织女爱情故事的追问展开，反映出诗人对爱情这一永恒主题的深入思考。

速览

《七夕二首 其一》是明代诗人于谦的作品，主题为抒情、七夕、清冷、爱情。夜静银河冷，天高玉露清。 双星缘底事，千古若为情。