七夕二首 其二

译文

华丽的月亮在窗户间悄悄经过，清凉的风从扇底产生。追思时光中的往事，幽微的怨恨难以说清。

注释

华月（huá yuè）

明亮皎洁的月亮。‘华’有光辉、光彩之意，这里形容月亮的华美。

幽恨（yōu hèn）

隐藏在内心深处的怨恨。‘幽’表示隐蔽、深邃。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。从写作手法来看，前两句‘华月窗间过，凉风扇底生’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅月下窗边凉风起的画面，仅仅十字便将时间（夜晚有月时）、地点（窗前）和氛围（清凉）描绘出来。情感表达上，后两句‘抚时追往事，幽恨不分明’则将思绪拉回到往昔，然而幽恨却难以分明，这种幽恨或许是与七夕这个特殊的节日有关，可能是对往昔爱情的遗憾，或者是对时光流逝、物是人非的怅惘之情，以一种含蓄、内敛的方式表达出内心复杂的情感。主题思想上，通过七夕这个特殊的时间节点引发对往事的追忆，反映出人生中的某些遗憾与怅惘的情绪。

速览

《七夕二首 其二》是明代诗人于谦的作品，主题为七夕、抒情、白描、幽恨。华月窗间过，凉风扇底生。 抚时追往事，幽恨不分明。