喜雪

译文

积雪覆盖鸳鸯瓦，寒冷至极，雪花堆积如繁花簇拥，让京城满是春色。瑞雪兆丰年，祥和之气化作满地白雪，众人的欢声笑语一片融洽。远近的楼台在雪中难以分辨，草木也因雪而生机勃勃。丰收何必占卜呢，太平盛世祥瑞之兆频频出现。

注释

鸳瓦（yuān wǎ）

即鸳鸯瓦，指成对的瓦。

凤城（fèng chéng）

旧时京都的别称，这里指京城。

三白（sān bái）

指三度下雪。因亦用以表示多次下雪。

丰稔（fēng rěn）

庄稼成熟、丰收。

尧年（yáo nián）

本指古史传说尧时的太平盛世，这里泛指太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联‘冻迷鸳瓦冷，花簇凤城春’运用了对比手法，‘冻迷’的寒冷与‘花簇’的似春景象相对比，一冷一暖，画面感极强。颔联‘和气成三白，欢声洽万人’通过描写雪景的祥和以及众人的欢乐，从侧面烘托出这场雪带来的积极影响。颈联‘楼台失远近，草木动精神’中‘失远近’写出了雪后楼台在视觉上的朦胧感，而‘动精神’则将草木拟人化，赋予草木活力。从情感表达上，全诗表达了对雪的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对雪景的欣赏，更包含着对雪兆丰年的喜悦。在意境营造方面，通过描写雪后的建筑、人群、草木等，构建出一个银装素裹、充满生机与欢乐的雪后世界。主题思想则是围绕着喜雪展开，体现出雪在人们心中象征着祥瑞、丰收等美好的意义。

速览

《喜雪》是明代诗人于谦的作品，主题为喜雪、写景、祥瑞、丰收。冻迷鸳瓦冷，花簇凤城春。 和气成三白，欢声洽万人。 楼台失远近，草木动精神。 丰稔何须卜，尧年瑞应频。