因观王金陵效白乐天何处难忘酒之作，喜其切近人情，乃亦效颦，非敢追踪前人，不过遣兴而已二首 其二

译文

什么地方最不能缺酒呢？那就是蒙受皇恩衣锦还乡荣耀之时。亲朋好友纷纷前来安慰祝贺，儿女们也一同前来迎接。家中白发苍苍的父母健在，青春年华里事业有成。这个时候如果没有一杯酒，又怎么能抒发欢快的心情呢？

注释

昼锦

原指白天穿着锦绣衣裳，表示富贵还乡。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行’，这里表示荣耀地衣锦还乡。

庭闱

指父母居住的地方，这里代指父母，出自《文选·束皙〈补亡诗〉》‘眷恋庭闱，心不遑安。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了自问自答的形式，首句‘何处难忘酒’直接发问，然后层层展开作答。通过描述‘承恩昼锦荣’这种荣耀的场景，以及在这个场景下宾朋的慰藉、儿女的迎接、父母的健在和事业的有成等多个方面，铺陈出一幅人生得意的画面。在情感表达方面，诗人以欢快、欣慰之情为主，表达出对蒙受皇恩、家庭美满、事业有成的喜悦。在意境营造上，构建出一个充满喜庆、热闹、团圆的场景，如宾朋环绕、儿女相迎等画面跃然纸上。主题思想围绕着人生顺遂时的喜悦以及酒在这种欢乐时刻的重要性，借酒来抒发内心的欢情。

速览

《因观王金陵效白乐天何处难忘酒之作，喜其切近人情，乃亦效颦，非敢追踪前人，不过遣兴而已二首 其二》是明代诗人于谦的作品，主题为感恩、欢快、叙情、写事。何处难忘酒，承恩昼锦荣。 宾朋相慰藉，儿女共攀迎。 白发庭闱健，青春事业成。 此时无一盏，安得叙欢情。