望雨无寐晓起偶题

译文

听到鸡叫就推开枕头起床，曙光渐渐变得清晰明亮。树木上映照着旗帜的影子，风中传来战鼓号角的声音。彩虹常常在眼前盼望出现，天地难道是没有感情的吗？安然坐着等待及时雨降下，众百姓各自能够顺遂地生活。

注释

曙色（shǔ sè）

黎明的天色。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军中用以报时、警众或发出号令。

云霓（yún ní）

虹，借指下雨的征兆。

甘霖（gān lín）

久旱后下的雨，及时雨。

群黎（qún lí）

万民，百姓。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出清晨的景象，曙光下树影与旌旗影相映衬，风声与鼓角声相混合，营造出一种充满生机又略带紧张的氛围。从写作手法来看，首联通过描写晨起的动作和所见的曙色，点明时间，简洁自然。颔联采用视觉和听觉相结合的手法，树影与旌旗影的视觉画面，鼓角声的听觉感受，使清晨的景象更加立体生动。颈联以云霓象征雨水，表达对雨的盼望，同时以反问句‘天地岂无情’，将情感的抒发推向一个小高潮，借天地来表达对甘霖的急切期待。尾联直抒胸臆，表达出等待甘霖降下，让百姓顺遂生活的愿望，体现出对百姓的深切关怀之情。主题思想围绕着盼雨展开，反映出对民生的关注，情感真挚。

速览

《望雨无寐晓起偶题》是明代诗人于谦的作品，主题为盼雨、民生、晨起、视听结合。闻鸡推枕起，曙色渐分明。 树映旌旗影，风传鼓角声。 云霓常在望，天地岂无情。 坐待甘霖降，群黎各遂生。