次日阴云密布不雨复散

译文

浓厚的乌云如同泼墨一般布满天空，整个空中仿佛有雨意高悬。不一会儿露出了红红的太阳，依旧能看到青天。知道祈祷又有什么益处呢，（禾苗）干枯焦萎也很可怜。我才能微薄却担当重大的任务，遇到这种情况就更加凄凉悲伤了。

注释

斯须（sī xū）

片刻，一会儿。出自《礼记·祭义》‘礼乐不可斯须去身。’

菲才（fěi cái）

浅薄的才能。常作自谦之辞。

膺（yīng）

承受，担当。如‘膺选’表示当选。

焦枯（jiāo kū）

干枯，枯萎。多指植物因缺水等原因而呈现的状态。

赏析

这首诗首联‘泼墨浓云布，漫空雨意悬’通过‘泼墨’这一形象的比喻，生动地描绘出乌云密布的景象，渲染出一种压抑的氛围，同时‘雨意悬’给人一种雨即将倾盆而下的感觉。颔联‘斯须露红日，依旧睹青天’则形成转折，刚刚还乌云密布，转瞬红日露出，青天可见，在写景上富有变化。颈联‘祈祷知何益，焦枯亦可怜’情感开始深入，表达出面对干旱时，人们祈祷却无用，对遭受旱灾而焦枯的事物的怜悯之情。尾联‘菲才膺重寄，值此更凄然’由景及人，诗人感慨自己才能微薄却身负重任，在这样的天灾面前更加感到凄凉无助。全诗意境上先压抑后稍有舒缓，又回归凝重；写作手法上，通过写景来抒情，情景交融；主题思想围绕旱灾时的景象与诗人的责任感和忧虑感展开，表达了对旱灾的无奈以及对自身责任的沉重感。

速览

《次日阴云密布不雨复散》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、抒情、忧旱、自谦。泼墨浓云布，漫空雨意悬。 斯须露红日，依旧睹青天。 祈祷知何益，焦枯亦可怜。 菲才膺重寄，值此更凄然。