春日大风感怀

译文

遥远的边塞风沙很大，到了暮春时节还看不到花朵盛开。厚厚的冰层仍然可以让马通行，柔弱的柳树枝条还不能将乌鸦隐藏。在忧愁的时候酒很容易让人喝醉，频繁地在梦里回到故乡。靠着栏杆挠一挠头，心中的思绪就像乱麻一样。

注释

足（zú）

多，充满。这里描绘远塞风沙很大的样子。

度（dù）

越过，这里指马越过层冰。

藏（cáng）

隐藏，遮蔽。表示弱柳还没有茂密到可以隐藏乌鸦的程度。

赏析

从文学手法上看，首联‘远塞足风沙，春深不见花’运用了对比手法，将远塞恶劣的风沙环境与‘春深’这一美好时令相对比，突出边塞环境的恶劣。颔联‘层冰犹度马，弱柳未藏鸦’进一步描绘边塞春景，通过描写‘层冰’与‘弱柳’，动静结合，展示出边塞独特的春景，层冰是静景，度马是动景，弱柳是静景，藏鸦是动景。在情感表达方面，整首诗传达出一种忧愁思乡之情。诗中看不到花朵盛开，更增添了诗人内心的压抑之感。‘易醉愁边酒’直接点明‘愁’，借酒消愁，却又容易醉倒，可见愁之深。‘频归梦里家’则直白地表达出对故乡的思念。在意境营造上，诗人通过对边塞风沙、春景的描写，营造出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要是表达边塞生活的艰苦以及诗人内心的思乡之愁。

速览

《春日大风感怀》是明代诗人于谦的作品，主题为思乡、边塞、孤寂、忧愁。远塞足风沙，春深不见花。 层冰犹度马，弱柳未藏鸦。 易醉愁边酒，频归梦里家。 凭阑一搔首，心绪乱如麻。