太行山中晓行

译文

月亮已经落下而太阳还未升起，东方的天色时隐时现。云雾连接着怀庆郡，雾气环绕着泽州城。道路漫长延误了归乡的计划，关塞山河触动了游子的思乡之情。故乡看不到啊，只能挠头遥望京城。

注释

淹（yān）

在这里是迟延、滞留的意思。如‘淹留’一词表示长期逗留。

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，是一种焦急或有所思的动作描写。

神京（shén jīng）

帝都，这里可能是指当时的京城，也可能暗示故乡的方向或者诗人的政治依托。

赏析

从文学手法上看，首联‘月落日未出，东方隐又明’通过描写清晨时分月落而日未升时的天色变化，简洁而生动地勾勒出黎明前的朦胧之景，采用了白描手法。颔联‘云连怀庆郡，雾绕泽州城’，通过描写云与雾分别萦绕郡城的景象，从空间上拓展画面，展现出一种壮阔又神秘的氛围，且对仗工整。情感表达上，诗中充满了浓郁的思乡之情，颈联‘道路淹归计，关河动客情’直接点明道路漫长阻碍归乡计划，关河景色触动游子情思。尾联‘故乡不可见，搔首望神京’，以动作‘搔首’生动地表现出诗人思乡而不得归的愁苦与无奈，遥望神京实则是对故乡的深切思念，神京或许是故乡的方向或者代表着朝廷所在，诗人将思乡之情与对京城的遥望联系起来，深化了这种漂泊羁旅之感。在意境营造上，整首诗描绘出清晨太行山中云雾缭绕、天地朦胧的景象，这种景象烘托出诗人内心的迷茫和思乡的惆怅。主题思想主要围绕羁旅思乡展开，通过描写途中所见景色表达诗人急切归乡而不能的情感。

速览

《太行山中晓行》是明代诗人于谦的作品，主题为思乡、羁旅、写景、惆怅。月落日未出，东方隐又明。 云连怀庆郡，雾绕泽州城。 道路淹归计，关河动客情。 故乡不可见，搔首望神京。