秋日即事

译文

风平浪静的树林池塘景色美好，水面波光如同打开的镜子。金鱼在绿色的水藻间穿梭，翠竹与苍苔相互映衬。幽静的野草锄掉后又生长起来，温驯的鸟儿飞走后又飞回来。时局清平公务简单，达官贵人整日在此徘徊。

注释

鉴（jiàn）

镜子。古代用铜制成，这里用来形容平静的水面。

驯（xún）禽

温驯的鸟类。驯，驯服、温顺。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将平静的水面比作打开的镜子，形象地写出了林塘水面的平静和清澈。颔联和颈联则是通过描写金鱼、绿藻、翠竹、苍苔、幽草、驯禽等具体的景物，使用白描手法勾勒出一幅宁静而富有生机的秋日林塘图。情感表达上，整体透露出一种闲适、恬淡之情。在这种宁静的氛围描写之中，也能感受到诗人对这种平静生活的喜爱。在意境营造方面，通过这些景物的组合，营造出一种清幽、静谧、和谐的意境。主题思想上，既描绘了秋日林塘的美景，又从侧面反映出时清事简的社会状况，表达了诗人对当下生活状态的满足。

速览

《秋日即事》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、闲适、恬淡、秋日。风静林塘好，波光一鉴开。 金鱼穿绿藻，翠竹映苍苔。 幽草锄还长，驯禽去复来。 时清公事简，冠盖日徘徊。