雨后散步

译文

小小的园子稀疏的雨停了，散步使幽静的情怀畅快。行走之处青苔湿滑，吟诗之时绿草生长。淡淡的云还在遮掩映衬，初升的月亮还不清晰明亮。面对这样的景色姑且形成乐趣，尘世的烦恼欣喜地暂时被清除。

注释

幽情

深远或高雅的情思。

吟边

吟诗的时候。边，这里表示时候、之际。

掩映

彼此遮掩，互相映照。

抚景

对景，面对景物。

尘烦

尘世的烦恼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘小园疏雨歇，散步快幽情’简单直接地描绘出雨后小园散步的场景，奠定了全诗清幽的氛围。在情感表达方面，通过‘抚景聊成趣，尘烦喜暂清’表达出诗人对自然景色的喜爱之情，以及在尘世烦恼中从自然中获得短暂解脱的愉悦。在意境营造上，诗中描绘出雨后小园的幽静景色，如‘行处苍苔滑，吟边绿草生。薄云还掩映，初月未分明’，苍苔、绿草、薄云、初月等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人在自然中寻求宁静与解脱，体现了人与自然的交融。

速览

《雨后散步》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、抒情、清幽、白描。小园疏雨歇，散步快幽情。 行处苍苔滑，吟边绿草生。 薄云还掩映，初月未分明。 抚景聊成趣，尘烦喜暂清。