延津县

译文

延津县的县治十分萧条，疲惫的百姓遭受疫病的很多。可怜官员失职，何况这一年气候失调。空空的粮仓完全没有积蓄，荒田却还要征收赋税。安抚民众我的才智短缺，独自面对又怎奈忧愁何。

注释

廪（lǐn）

粮仓

起科

征收赋税。古代指开始征收新税。

抚安

安抚。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，以写实的手法描绘延津县的现状。在情感表达方面，诗人充满了对延津县百姓的同情，如‘疲民疫病多’直接写出百姓的困苦。同时也表达了对官员失职的批判，‘可怜官失职’一句毫不隐晦地指出问题所在。在意境营造上，通过‘县治萧条甚’‘空廪全无积，荒田更起科’等描写，营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想围绕延津县的民生凋敝展开，反映出当时社会治理的不善以及百姓生活的艰难。

速览

《延津县》是明代诗人于谦的作品，主题为民生疾苦、批判现实、写实、忧民。县治萧条甚，疲民疫病多。 可怜官失职，况是岁伤和。 空廪全无积，荒田更起科。 抚安才智短，独立奈愁何。