秋日述怀

译文

边塞城墙一带霜期来得很早，北方的大雁纷纷往南飞去。水中寒冷，莲蓬已经老去，树林稀疏，树叶也变得稀少。虽有官职身处高位，却没有地方去寻找自己的亲人。有无数牵肠挂肚的事情，迎着风发出一声叹息。

注释

塞垣（sài yuán）

指边塞的城墙，也可指代边境地带。

鼎鼐（dǐng nài）

原指古代两种烹饪器具，后用来比喻朝政、高位等。

庭闱（tíng wéi）

原指内舍，多指父母居住处，这里代指亲人。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对塞垣霜信、北雁南飞、水冷莲老、林疏叶稀这些秋日典型景象的描绘，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。‘塞垣’‘北雁’点明地点与物候特征，‘水冷’‘林疏’则细致地刻画了环境的清冷。在情感表达方面，颈联‘有官居鼎鼐，无地觅庭闱’形成鲜明对比，身居高位却难觅亲人，表达出诗人内心的矛盾与痛苦。尾联‘何限关心事，临风一叹欷’直抒胸臆，在前面景物描写和情感铺垫的基础上，把这种复杂的情感推向高潮。主题思想上，这首诗反映了诗人在官场中对亲情的渴望以及因无法与亲人团聚而产生的惆怅和无奈。整首诗意境萧瑟凄凉，以景衬情，情感真挚动人。

速览

《秋日述怀》是明代诗人于谦的作品，主题为思乡、悲秋、仕途、写景。塞垣霜信早，北雁往南飞。 水冷莲房老，林疏木叶稀。 有官居鼎鼐，无地觅庭闱。 何限关心事，临风一叹欷。