赋得玉泉垂虹

译文

巨大的神力劈开山石涌出流动的泉水，如万丈虹霓垂落在地。带着风雷之势愤怒地奔涌向浩瀚大海，细细地分出脉络贯穿长长的河流。众多山岩溅起的水沫让云朵似乎都会被沾湿，平静如镜澄澈天空之时月亮正圆。谁能把这宝瓮里的水酿成春酒，举起酒杯祝寿祝愿太平盛世。

注释

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，这里用以形容力量巨大。

迸（bèng）

爆开，溅射，在这里形容泉水喷涌而出的样子。

虹霓（hóng ní）

彩虹，这里将垂落的泉水比作虹霓，形象地写出其形态和色彩。

瀚海

指北方的大湖或大海，这里形容泉水奔涌的方向是向着广阔之处。

一鉴

一面镜子，这里把平静的水面比作镜子，是一种比喻的用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘巨灵劈石迸流泉，万丈虹霓著地悬’运用夸张的手法，将泉水奔涌而出的气势通过‘巨灵劈石’的神话想象和‘万丈虹霓’的形象描绘展现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘怒卷风雷趋瀚海，细分脉络贯长川’，一‘怒’字将泉水拟人化，赋予其情感和生命力，写出泉水奔腾时的磅礴气势，同时‘细分脉络’又展现出其细腻的一面。颈联‘千岩溅沫云应湿，一鉴澄空月正圆’采用动静结合的手法，‘千岩溅沫’是动景，‘一鉴澄空月正圆’是静景，两者相互映衬，营造出一种空灵又壮阔的意境。情感表达方面，全诗充满了对玉泉垂虹这一景象的惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过对泉水的动态、静态描写，结合神话想象，构建出一个奇幻、宏大又不失宁静的意境。主题思想上，在描绘玉泉垂虹的壮丽景色同时，尾联‘宝瓮谁能酿春酒，称觞献寿祝尧年’表达了对太平盛世的向往与祝愿。

速览

《赋得玉泉垂虹》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、夸张、拟人、动静结合。巨灵劈石迸流泉，万丈虹霓著地悬。 怒卷风雷趋瀚海，细分脉络贯长川。 千岩溅沫云应湿，一鉴澄空月正圆。 宝瓮谁能酿春酒，…