初冬客途感怀
小雨冥冥不湿衣，饥鸢高贴野云飞。
南来北往河山迥，秋尽冬初草木稀。
半夜还家归梦好，十年为宦客情微。
故园茅屋收成后，啄黍黄鸡想正肥。
南来北往河山迥，秋尽冬初草木稀。
半夜还家归梦好，十年为宦客情微。
故园茅屋收成后，啄黍黄鸡想正肥。
译文
小雨迷迷蒙蒙却不会打湿衣裳，饥饿的鸢鸟高高地贴着野云飞翔。南方北方的山河大不相同，秋末冬初草木已经稀稀拉拉。半夜做梦回家感觉美好，做了十年的官对客居他乡之情已经淡漠。故乡茅屋在收成之后，啄食黍米的黄鸡想来正是肥壮的时候。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗、迷濛的样子。
- 鸢（yuān）
- 老鹰。
- 迥（jiǒng）
- 远，差别大。
- 为宦（wéi huàn）
- 做官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷又略带思乡的氛围。首联通过描写小雨虽下却不湿衣和饥鸢高飞的景象，一静一动，奠定了清冷的基调。颔联写南北山河的差异以及草木的稀少，进一步强化了秋末冬初的荒凉感，从空间和季节的角度渲染气氛。颈联则直抒胸臆，‘半夜还家归梦好，十年为宦客情微’，将思乡的美梦与为官多年而淡薄的客居之情形成对比，深刻地表达出对故乡的思念和对宦游生活的倦怠。尾联想象故乡茅屋收成后的景象，以啄黍黄鸡正肥的画面，生动地表现出故乡生活的温馨和富足，从而更加深了思乡之情。在写作手法上，情景交融，既有对景物的细致描绘，又有情感的自然抒发，用词质朴而不失韵味。主题思想围绕思乡和宦游之感展开，表达了对故乡的深切思念以及对长期宦游生活的厌倦。
速览
《初冬客途感怀》是明代诗人于谦的作品，主题为思乡、宦游、萧索、清冷。小雨冥冥不湿衣，饥鸢高贴野云飞。 南来北往河山迥，秋尽冬初草木稀。 半夜还家归梦好，十年为宦客情微。 故园茅屋收成后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品