忆晋祠风景且以致望雨之意
悬瓮山前境趣幽，邑人云是小瀛洲。
群峰环耸青螺髻，合涧中分碧玉流。
出洞神龙和雾起，凌波仙女弄珠游。
愿将一掬灵祠水，散作甘霖遍九州。
群峰环耸青螺髻，合涧中分碧玉流。
出洞神龙和雾起，凌波仙女弄珠游。
愿将一掬灵祠水，散作甘霖遍九州。
译文
悬瓮山之前的景致趣味清幽，当地人说这里就像是小瀛洲。众多山峰环绕耸立如同青螺发髻，两条山涧交汇又从中分出碧玉般的水流。神龙从洞中出来裹挟着雾气升起，凌波的仙女游玩着摆弄珍珠。希望将晋祠的一捧灵水，化作甘霖洒遍九州大地。
注释
- 悬瓮山（xuán wèng shān）
- 山名，位于山西太原。
- 邑人（yì rén）
- 同邑的人，即当地人。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的海上仙山。
- 青螺髻（qīng luó jì）
- 形如青螺的发髻，常用来比喻山峰。
- 合涧（hé jiàn）
- 交汇的山涧。
- 甘霖（gān lín）
- 久旱后下的雨，及时雨。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘群峰环耸青螺髻’将山峰比作青螺髻，形象地写出了山峰的形状与秀丽姿态；‘合涧中分碧玉流’把涧水比作碧玉，生动地描绘出涧水的清澈与美丽。在意境营造方面，前两联描绘出晋祠风景的清幽、秀丽，那群山环绕、涧水潺潺的画面感极强。后两联则增添了神话色彩，神龙出洞、仙女弄珠，让整个意境变得奇幻。情感表达上，前面写景表达出对晋祠风景的喜爱与赞美之情，而最后一联‘愿将一掬灵祠水，散作甘霖遍九州’则将情感升华，表达出心系天下苍生，希望普降甘霖解除旱情的美好愿望。主题思想围绕着对晋祠风景的描绘以及借景表达望雨的愿望，既体现了对眼前美景的欣赏，又体现出对民生的关怀。
速览
《忆晋祠风景且以致望雨之意》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、抒情、望雨、奇幻。悬瓮山前境趣幽，邑人云是小瀛洲。 群峰环耸青螺髻，合涧中分碧玉流。 出洞神龙和雾起，凌波仙女弄珠游。 愿将一掬灵祠水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品