忆璚英
璚英一别已三年，梦里常看在膝前。
婉娩性情端可爱，娇痴态度亦堪怜。
诵诗未解知音节，索果惟应破俸钱。
白发双亲在堂上，关心为尔更凄然。
婉娩性情端可爱，娇痴态度亦堪怜。
诵诗未解知音节，索果惟应破俸钱。
白发双亲在堂上，关心为尔更凄然。
译文
璚英啊，自从分别已经过去三年了，常常在梦里看到你在我身边。你性情温柔和顺非常可爱，那娇憨的神态也很让人怜惜。你诵读诗歌还不懂得其中的音节韵律，索要果子只能用我微薄的俸禄去购买。白发苍苍的双亲还健在堂上，因为牵挂你而让我更加悲伤。
注释
- 璚英（qióng yīng）
- 可能是作者思念之人的名字。
- 婉娩（wǎn miǎn）
- 柔顺，美好，形容女子性情温柔。
- 堪怜（kān lián）
- 值得怜惜。
- 音节（yīn jié）
- 指诗歌的韵律节奏等。
- 破俸钱（pò fèng qián）
- 花费俸禄钱财，这里指为满足璚英索果而花费钱财。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘婉娩性情端可爱，娇痴态度亦堪怜’直接描写璚英的性情和神态，生动而简洁地勾勒出人物的形象特征。在情感表达方面，全诗充满了对璚英深深的思念之情，像‘忆璚英’这个标题就直接点明主旨，开篇‘璚英一别已三年，梦里常看在膝前’表明分离之久和思念之切。在意境营造上，诗中营造出一种温馨又略带哀伤的氛围，梦中相见的温馨和现实分离的哀伤交织。主题思想围绕着对璚英的思念展开，同时也融入了对家庭、亲情的牵挂，体现出一种浓厚的人伦情感。
速览
《忆璚英》是明代诗人于谦的作品，主题为思念亲人、抒情、白描、家庭情感。璚英一别已三年，梦里常看在膝前。 婉娩性情端可爱，娇痴态度亦堪怜。 诵诗未解知音节，索果惟应破俸钱。 白发双亲在堂上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品