雪霁之夕闻檐溜有声因赋

译文

雪停后的傍晚听到屋檐滴水有声于是赋诗。人们都忧愁地听着旅居在外时的雨声，只有我偏偏喜爱听窗外（檐溜的）声音。心中怀着报国常常有使庄稼丰收的念头，心中关切的并非离别的愁情。雨水沾湿润泽最喜它滋养万物，点点滴滴又何妨一直到五更天。突然起身披衣变为独自端坐，焚香读《易经》等候天明。

注释

檐溜（yán liù）

房檐流下的雨水或雪水。

丰稔（fēng rěn）

庄稼成熟、丰收。

沾濡（zhān rú）

浸湿，润泽。

群品

万物，指众多的生物。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且积极向上的氛围。雪霁之夜，诗人独听檐溜之声，不同于常人客中听雨的愁绪，诗人心境开阔且充满积极的情怀。从写作手法来看，首联采用对比，将‘人皆愁听’与‘我独喜闻’形成鲜明对照，突出自己独特的心境。颔联直抒胸臆，表明自己报国与关心农事的情怀，将个人情感与家国之事相联系。颈联进一步描写檐溜的作用，‘沾濡最爱’表达对雨水滋养万物的喜爱，这里的雨水也可象征有益的事物。尾联描写自己的行为，‘披衣成兀坐’‘焚香读易’等行为展现出诗人的闲适和高雅，同时也暗示出诗人对自身修养和精神境界的追求。情感表达上，诗人充满积极乐观的情绪，超脱了一般客居的愁闷，融入了对国家、对万物的关怀之情。主题思想围绕着诗人在特殊环境下独特的心境展开，表达了积极入世、心系家国、超脱客愁的情怀。

速览

《雪霁之夕闻檐溜有声因赋》是明代诗人于谦的作品，主题为客居、乐观、心系家国、对比。人皆愁听客中雨，我独喜闻窗外声。 报国常怀丰稔念，关心不是别离情。 沾濡最爱滋群品，点滴何妨到五更。 倏起披衣成兀坐，…