过韩信冢

译文

蹑足封王的危机由张良引发，韩信将军却不懂得避开锋芒。成功之后自然应该归附真命君主，守卫国土哪里需要请求封个代理之王。汉高祖的器量应该是豁达大度的，蒯通的计谋难道是忠诚善良的吗？荒坟埋葬着尸骨在山腰的路旁，停下马让人不禁发出一声叹息哀伤。

注释

蹑足（niè zú）

踩，踏。这里指张良为刘邦出的‘蹑足封王’之计，即刘邦通过封韩信为齐王等手段来利用他。典故出自《史记·淮阴侯列传》。

肇（zhào）

引发，引发祸端的意思。

锋铓（fēng máng）

同‘锋芒’，刀剑等的尖端，这里比喻危险的局势或人的锐气。

真主

真正的君主，指刘邦。

假王

暂时代理的王。韩信曾求封假齐王。

蒯生（kuǎi shēng）

即蒯通，曾为韩信出谋划策。

筹策

计谋，谋划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述了韩信面临的危机以及他不懂避祸的情况，“蹑足”一词引用典故，使诗歌富有历史文化底蕴。颔联通过对比，写出韩信应归附君主，不该索要封王的观点。颈联则从刘邦和蒯通两人的角度进行议论，探讨刘邦应有的豁达和蒯通计谋的非忠诚性。在意境营造上，最后以‘荒坟’‘山腰路’这样的景象勾勒出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人对韩信的遭遇充满了惋惜之情，对历史人物和事件有着深刻的思考。主题思想围绕着对韩信命运的叹惋，以及对韩信、刘邦、蒯通等历史人物在楚汉相争中的行为和关系的评判。

速览

《过韩信冢》是明代诗人于谦的作品，主题为叹惋、咏史、叙事、议论。蹑足危机肇子房，将军不解避锋铓。 成功自合归真主，守土何须乞假王。 汉祖规模应豁达，蒯生筹策岂忠良。 荒坟埋骨山腰路，…