蚤春登楼遣兴

译文

千条柳丝仿佛编织着春日的愁绪，不让美好的春光照进画楼之中。遥远的边塞天空低垂，云彩密布，长长的河流上风平浪静，水流悠悠。十年羁旅生涯使得两鬓如蓬草般凌乱，怀着万里归乡之心却只能寄于一叶扁舟。南北之间来来往往到底是为了何事呢？只要此身安然无恙就任凭世事沉浮吧。

注释

蚤春（zǎo chūn）

早春

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也比喻美好的青春年华。

蓬鬓（péng bìn）

鬓发蓬松，形容人的面容憔悴、潦倒。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联通过‘千条柳线织春愁’将无形的愁绪具象化，仿佛柳丝就是愁绪的丝线，而‘不放韶光入画楼’则有一种自我封闭，拒绝美好春光的孤寂感。颔联描绘出远塞的壮阔与孤寂，‘天低云漠漠’‘风静水悠悠’，一远一近，一高一低，一动一静相结合，写出了天地间的空旷寂寥，画面感极强。写作手法上，颈联‘十年客路双蓬鬓，万里归心一叶舟’对仗工整，数字的运用增强了表现力，用‘双蓬鬓’形容自己的憔悴漂泊，‘一叶舟’寄托归心，情景交融。情感表达方面，全诗充满了羁旅之愁、思乡之情，还有一种对人生漂泊的无奈与豁达，从愁绪满怀到最后‘此身无恙任沉浮’的洒脱。主题思想上，反映了诗人在多年漂泊生涯中的复杂心境，对时光、对归乡、对人生意义的思考。

速览

《蚤春登楼遣兴》是明代诗人于谦的作品，主题为羁旅愁、思乡情、早春景、情景交。千条柳线织春愁，不放韶光入画楼。 远塞天低云漠漠，长河风静水悠悠。 十年客路双蓬鬓，万里归心一叶舟。 南北往来成底事，…