水村
茅屋三椽徬浅沙，门前蒲柳绿交加。
凫鹥并宿藏荷叶，蛱蝶双飞绕菜花。
甘雨一犁滋谷麦，轻烟数里接桑麻。
晚风天际孤帆客，舣棹来寻卖酒家。
凫鹥并宿藏荷叶，蛱蝶双飞绕菜花。
甘雨一犁滋谷麦，轻烟数里接桑麻。
晚风天际孤帆客，舣棹来寻卖酒家。
译文
三间茅屋依傍着浅沙而建，门前的菖蒲和柳树绿意交错。野鸭和鸥鸟一起宿在荷叶下，蝴蝶双双飞舞环绕着菜花。一场好雨如同一犁之深滋润着谷麦，数里轻烟连接着桑麻地。傍晚风里天边有乘孤帆的行客，停船靠岸来寻找卖酒的店家。
注释
- 椽（chuán）
- 放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。
- 凫鹥（fú yī）
- 凫，野鸭；鹥，鸥鸟。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种。
- 舣棹（yǐ zhào）
- 停船靠岸。
赏析
这首诗意境清新淡雅，描绘出一幅充满生机的水村田园画卷。从写作手法上看，首联通过描写茅屋与浅沙、蒲柳的位置关系，勾勒出水村的整体布局，由近及远，画面感十足。颔联采用动静结合的手法，凫鹥宿于荷叶下是静景，蛱蝶绕菜花双飞是动景，动静相衬，增添了画面的灵动性。颈联描绘了雨水滋润庄稼、轻烟缭绕桑麻的景象，从侧面体现出乡村生活的恬静与富足。尾联写孤帆客停船寻酒家，给这幅田园画增添了一抹人气和生活气息。情感表达上，诗人通过对水村景物的描写，流露出对这种宁静、和谐田园生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对田园水村生活的赞美展开，展现了乡村的自然美与生活美。
速览
《水村》是明代诗人于谦的作品，主题为田园诗、写景、清新、宁静。茅屋三椽徬浅沙，门前蒲柳绿交加。 凫鹥并宿藏荷叶，蛱蝶双飞绕菜花。 甘雨一犁滋谷麦，轻烟数里接桑麻。 晚风天际孤帆客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品