再赋严宪副梅花

译文

不要笑话稀疏的梅花冒着寒冷开放，它已经有了成为调味羹汤（喻治理国家）的资质。几声笛曲在风前奏响，一缕春天的气息仿佛从天上降临。梅花的清白大概可以与雪月相伴，它的孤高原本就不会招惹世间的尘埃。那暗暗的香气真的飘入了蛟龙的洞窟，绝对胜过飘落在点点翠苔之上。

注释

调羹（tiáo gēng）

喻治理国家，这里指梅花具有成为治国之才（美好事物）的潜力。出自《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅。’盐、梅都是调味品，意为殷高宗立傅说为相，欲其治理国家如调羹，后以之喻治理国家。

胚胎（pēi tāi）

这里是开始孕育、具有某种潜力的意思。

孤高（gū gāo）

孤独清高，常用来形容人的品性或事物的品格。

暗香（àn xiāng）

清幽的香气，常用来形容梅花的香气。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中能发洪水的一种龙，这里用来形容幽深之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷而又蕴含生机的氛围。诗中的梅花在寒冷中独自开放，与雪月相伴，远离尘埃，给人一种高洁、清幽的感觉，仿佛将读者带入一个冰清玉洁的世界，同时‘一脉春从天上来’又带来了一丝希望与生机。在写作手法上，首联采用欲扬先抑的手法，先说‘莫笑’，引出梅花虽疏却有着非凡的品质。颔联通过‘笛向风前奏’和‘春从天上来’，将听觉与视觉相结合，以笛声烘托梅花带来的春的气息。颈联运用拟人手法，‘陪雪月’‘不惹尘埃’将梅花的清白孤高人格化。尾联通过对比，‘入蛟龙窟’的梅花胜过‘飘零点翠苔’的梅花，强调梅花香气的独特与高雅。情感表达上，诗人借对梅花的赞美，表达出对严宪副如同梅花般高洁品质的钦佩之情，同时也可能流露出诗人自身对这种孤高、清白品质的向往。主题思想主要是通过对梅花的多方面描写，赞颂梅花的孤高清白，进而表达对像梅花一样品质之人的赞美。

速览

《再赋严宪副梅花》是明代诗人于谦的作品，主题为咏物诗、赞梅花、孤高、清白。莫笑疏花冒冷开，调羹滋味已胚胎。 数声笛向风前奏，一脉春从天上来。 清白可能陪雪月，孤高元不惹尘埃。 暗香真入蛟龙窟，…