壁间画潇湘入景
烟寺微茫几杵钟，渔村斜映夕阳红。
平沙落雁迷轻霭，远浦归帆趁便风。
山市微岚孤屿断，江天欲雪暮云同。
洞庭月色潇湘雨，想像阴晴似梦中。
平沙落雁迷轻霭，远浦归帆趁便风。
山市微岚孤屿断，江天欲雪暮云同。
洞庭月色潇湘雨，想像阴晴似梦中。
译文
壁上所画的潇湘景色：烟雾朦胧中寺庙传来几声钟响，夕阳映照下渔村一片火红。平坦的沙滩上落雁迷失在淡淡的云雾里，远处的水滨归帆趁着顺风航行。山中集市有淡淡的雾气，孤岛若断若连，江天将要下雪，暮云与之浑然一体。洞庭的月色、潇湘的雨景，想象中的阴晴变化好似在梦中。
注释
- 微茫
- 景象模糊不清。
- 杵（chǔ）
- 这里指寺庙敲钟的棒槌，此处用作量词，几声钟响的意思。
- 霭（ǎi）
- 云气。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地区。
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，描绘出一幅幅潇湘的画面，如‘烟寺微茫几杵钟，渔村斜映夕阳红’，简洁而生动地勾勒出烟寺、渔村在特定时间下的景象。在意境营造方面，诗中通过描写烟寺钟声、渔村夕照、平沙落雁、远浦归帆、山市微岚、江天暮雪、洞庭月色、潇湘烟雨等多个潇湘的典型景致，营造出一种空灵、悠远、朦胧的意境。情感表达上，诗人对潇湘景色充满了向往与憧憬，这种情感在最后一句‘想像阴晴似梦中’中体现得淋漓尽致，仿佛自己置身于这如梦如幻的景色之中。主题思想围绕着对潇湘美景的描绘与赞美展开，展现了潇湘景色的多样性与独特魅力。
速览
《壁间画潇湘入景》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、空灵、向往、白描。烟寺微茫几杵钟，渔村斜映夕阳红。 平沙落雁迷轻霭，远浦归帆趁便风。 山市微岚孤屿断，江天欲雪暮云同。 洞庭月色潇湘雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品