问月
凭阑笑语问姮娥，时缺时圆意若何。
底事生成蟾皎洁，谁人种得桂婆娑。
霓裳旧曲曾传否，玉兔灵丹肯与么。
不信冰轮高几许，清光能得遍山河。
底事生成蟾皎洁，谁人种得桂婆娑。
霓裳旧曲曾传否，玉兔灵丹肯与么。
不信冰轮高几许，清光能得遍山河。
译文
靠着栏杆笑着问嫦娥，月亮时而残缺时而圆满是何意呢？为什么会生成皎洁的蟾蜍（月亮）呢，是谁种下了那枝叶扶疏的桂树呢？过去的《霓裳羽衣曲》是否曾传下来，玉兔的灵丹肯给予（我）吗？不相信月亮高高在上有多少距离，那清冷的光辉能够遍及山河。
注释
- 姮娥（héng é）
- 嫦娥的别称。传说中后羿之妻，因偷吃仙药而奔月。
- 底事
- 何事，为什么。用于疑问句中表示询问原因。
- 蟾（chán）
- 蟾蜍，这里指代月亮，传说月中有蟾蜍。
- 婆娑（pó suō）
- 枝叶扶疏的样子，这里形容桂树的样子。
- 霓裳（nícháng）
- 指《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗所作的乐曲，与月宫传说也有一定联系。
- 冰轮
- 指月亮，因月亮清冷如冰，形状如轮，故有此称。
赏析
这首诗以独特的视角向月亮发问，富有浪漫主义色彩。在文学手法上，采用设问的方式，如‘时缺时圆意若何’‘底事生成蟾皎洁，谁人种得桂婆娑’等句，通过连续的发问，引发读者的思考，也表现出诗人对月亮这一神秘天体的好奇。从情感表达来看，诗人的情感较为复杂，有对月亮神话传说的好奇与探究，同时又隐隐流露出一种对宇宙奥秘难以捉摸的感叹。在意境营造方面，诗中提到姮娥（嫦娥）、蟾（蟾蜍，指代月亮）、桂树、玉兔等与月亮相关的神话意象，营造出一种神秘、空灵而又充满奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对月亮的探究展开，展现了人类对宇宙天体的好奇与追问，也体现了诗人对未知事物积极探索的精神。
速览
《问月》是明代诗人于谦的作品，主题为问月诗、好奇、神话意象、浪漫主义。凭阑笑语问姮娥，时缺时圆意若何。 底事生成蟾皎洁，谁人种得桂婆娑。 霓裳旧曲曾传否，玉兔灵丹肯与么。 不信冰轮高几许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品