喜雪三首 其三

译文

奇怪的是寒气侵入重重关隘，风儿裹挟着飞舞的雪花扑向座席之间。云海平静地吞没云边的月亮，琼玉般的山峰悄然替换了屋舍前的山峦。作诗的情怀不是因为寻找梅花才变好，酒价昂贵哪怕停发俸禄也要买来喝。年景丰收应该有预兆了，皇宫里喜悦的神色惊动了上天容颜。

注释

重关（chóng guān）

重重的关隘，形容关隘众多。

银海

这里形容雪后的云海像银色的海洋，是一种比喻用法。

琼峰

美玉般的山峰，这里指被雪覆盖后的山峰，用琼来形容雪的洁白美好。

丰穰（ráng）

丰收。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古代皇帝居住的地方多以九重来形容其深邃和尊贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又充满祥瑞之气的氛围。开篇通过‘寒气入重关’和‘飞花扑坐间’，从触觉和视觉角度描绘出雪之寒与雪之盛，寒意料峭的感觉扑面而来。‘银海平吞云际月，琼峰暗换屋头山’两句运用了比喻和夸张的手法，将雪后的云海比作银海，将雪后的山峰比作琼峰，形象地展现出雪景的宏大与美丽，仿佛一幅雪夜画卷在眼前展开。在情感表达方面，诗人对雪充满喜爱之情，诗中的‘喜’不仅仅是对雪景的喜爱，还蕴含着对丰年的期待，如‘岁事丰穰应有兆’，将雪与丰收联系起来，体现出一种乐观积极的生活态度。主题思想围绕着雪展开，通过雪景描写，表达对雪的喜爱和对丰年的期望。从全诗来看，诗风较为写实又不失浪漫，既有对眼前雪景细致的刻画，也有对未来的美好憧憬。

速览

《喜雪三首 其三》是明代诗人于谦的作品，主题为咏雪、写景、喜爱、祥瑞。怪来寒气入重关，风约飞花扑坐间。 银海平吞云际月，琼峰暗换屋头山。 诗怀不为寻梅好，酒价从教辍俸还。 岁事丰穰应有兆，…