清秋述怀倒前韵三首 其三

译文

往昔曾经占据黄甲的声名，谁还会去计较那考场上寸寸光阴与风檐寸晷（在风檐下争分夺秒参加科举考试的时光）。鬓发随着金井边的梧桐渐渐老去，梦中回忆起红绫饼餤的香甜。巨浪冲向天空如同银阙涌起，远方的山峦看起来像纤细的翠眉。秋天的景色触动了思乡的情绪，每一次登楼就卷起一次帘子。

注释

黄甲（huáng jiǎ）

科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，故名。这里指代科举高中的荣耀。

寸晷（cùn guǐ）

日影移动一寸的时间，形容短暂的时光。常指短暂的光阴。

风檐（fēng yán）

指科举时代的考试场所。

金井（jīn jǐng）

井栏上有雕饰的井，常被视为华美之景，在诗中多作为一种带有诗意和岁月感的意象。

饼餤（bǐng dàn）

饼类食物，这里的红绫饼餤可能是一种精美的食物，在诗中象征美好的回忆事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将昔日的‘黄甲声名’与曾经科举时的辛苦时光（寸晷与风檐）形成对比，突出往昔的荣耀。颔联‘鬓随金井梧桐老’以景衬情，用金井边梧桐的老去映射自己年华的消逝，‘梦忆红绫饼餤甜’则通过回忆往昔的美好事物（红绫饼餤是美好事物的象征），虚实结合。颈联描写了壮阔的海景（巨浪排空银阙涌）和秀丽的山景（远山过两翠眉纤），一刚一柔，画面感强烈，对仗工整。从情感表达来说，诗中既有对往昔荣耀和美好回忆的感怀，又有年华老去的惆怅，最后归结到‘秋光惹动思乡意’的思乡之情，层层递进。在意境营造上，前两联营造出一种略带沧桑感的回忆氛围，后两联通过描绘山水景色构建出开阔而又带有惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在清秋时节对往昔的回顾、自身现状的感慨以及思乡之情的抒发。

速览

《清秋述怀倒前韵三首 其三》是明代诗人于谦的作品，主题为思乡、感怀、忆昔、写景。黄甲声名旧日占，谁论寸晷与风檐。 鬓随金井梧桐老，梦忆红绫饼餤甜。 巨浪排空银阙涌，远山过两翠眉纤。 秋光惹动思乡意，…