题唐十八学士登瀛洲图
经济才猷结主知，从容馆阁际明时。
都将治世安民策，散作裁冰剪雪辞。
五凤楼高天路近，百花香细漏声迟。
画图彷佛登瀛趣，展玩令人有所思。
都将治世安民策，散作裁冰剪雪辞。
五凤楼高天路近，百花香细漏声迟。
画图彷佛登瀛趣，展玩令人有所思。
译文
以经世济民的才华谋略得到君主的赏识，从容地在馆阁任职正值清明之时。把那些治理国家安定百姓的策略，都化作如同剪裁冰雪般美妙的文辞。五凤楼高高耸立离上天之路很近，百花散发着细细的香气，漏壶滴水声缓慢悠长。这幅画图仿佛有登上瀛洲的意趣，展开赏玩让人有所思考。
注释
- 经济（jīng jì）
- 经世济民，治理国家。在古文中常表示治国安邦的才干等意。
- 才猷（cái yóu）
- 才能谋略。
- 馆阁（guǎn gé）
- 北宋以后掌管图书、编修国史之官署。这里指唐代学士们任职的类似机构。
- 漏声（lòu shēng）
- 漏壶滴水的声音，古代以漏壶计时。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山，这里代指十八学士如登仙境般的荣耀地位。
赏析
从文学手法上看，首联直接叙述学士们以才略得到君主认可而在馆阁任职，直抒其事。颔联运用比喻，将治国安民的策略比作裁冰剪雪的文辞，形象地表现出他们不仅有政治才能，还有出众的文学才华。颈联通过描写五凤楼的高耸、天路近以及花香细、漏声迟的景象，营造出一种静谧、高雅且带有神圣感的意境，从侧面烘托出学士们地位的尊崇。情感表达上，全诗对十八学士充满了崇敬与羡慕之情。主题思想方面，通过描绘唐十八学士登瀛洲图，展现出对那个时代文臣能够凭借才华得君行道、安邦定国并兼具文学素养的向往与赞美。意境上整体呈现出一种高雅、静谧、神圣的氛围。
速览
《题唐十八学士登瀛洲图》是明代诗人于谦的作品，主题为崇敬、羡慕、高雅、叙事。经济才猷结主知，从容馆阁际明时。 都将治世安民策，散作裁冰剪雪辞。 五凤楼高天路近，百花香细漏声迟。 画图彷佛登瀛趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品