汴城八景 其二 大河春浪

译文

黄河的冰融化了，浓浓的春意弥漫开来，桃花盛开时节河水上涨涌起千尺浪涛。钓艇在波浪上穿行，钓竿的丝线都被打湿了，靠近水边的人家被树木的浓荫遮蔽。高高的河岸上沙子滑落掩埋了鸟儿的足迹，长长的风吹起波浪，听起来如同蛟龙在吟啸。站在河边自然能体会到沧浪水边的乐趣，然而高歌一曲却没有能赏识的知音。

注释

冰泮（bīng pàn）

冰融化。泮，分散，这里指冰融化。

千寻

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指在水边的意趣。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写‘冰泮’‘桃花新涨’点明时间是春天冰雪消融、桃花盛开之时，以动写静，展现黄河开始解冻、春水上涨的动态画面，为全诗奠定了宏大开阔的基调。颔联采用细节描写，‘凌波钓艇纶竿湿，近水人家树木阴’，一写河中钓艇，一写岸边人家，远近结合，画面感极强。颈联‘危岸堕沙沉鸟迹，长风鼓浪听龙吟’运用视听结合的手法，‘堕沙沉鸟迹’是视觉描写，‘长风鼓浪听龙吟’则是听觉描写，把黄河岸边的景色描绘得更加生动立体。在情感表达方面，全诗洋溢着对黄河春景的喜爱之情，如对桃花新涨、凌波钓艇等景象的描写，都充满着欣赏的态度。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日黄河波澜壮阔又富有生机的画面，既有桃花春水的柔美，又有长风鼓浪的雄浑。主题思想上，既展现了黄河春景的独特魅力，也流露出诗人的孤独之感，如尾联‘一曲高歌绝赏音’，在享受自然美景的同时，又感叹无人能共赏的寂寥。

速览

《汴城八景 其二 大河春浪》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、春景、黄河、孤独。冰泮洪河春意深，桃花新涨涌千寻。 凌波钓艇纶竿湿，近水人家树木阴。 危岸堕沙沉鸟迹，长风鼓浪听龙吟。 临流自得沧浪趣，…