村舍耕夫
倚门皓首老耕夫，辛苦年年叹未苏。
桩木运来桑柘尽，民丁抽后子孙无。
典馀田宅因供役，卖绝鸡豚为了逋。
安得岁丰输赋蚤，免教俗吏横催租。
桩木运来桑柘尽，民丁抽后子孙无。
典馀田宅因供役，卖绝鸡豚为了逋。
安得岁丰输赋蚤，免教俗吏横催租。
译文
一位白发苍苍的老农夫倚靠着门，一年年辛苦劳作，却总是叹息没能过上舒心的日子。用来打桩的木材被征运走后，桑树柘树都没了；壮丁被抽走服役后，子孙后代都快没有了。为了供给劳役典当了田宅，为了缴纳拖欠的赋税卖光了鸡和猪。怎样才能让年成丰收并且早早地缴纳赋税，从而避免那些恶俗的官吏蛮横地催租呢。
注释
- 皓首（hào shǒu）
- 白头，指年老
- 苏（sū）
- 缓解，这里指生活得到改善
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，古时多种于住宅附近，这里指家庭生计的来源之一
- 逋（bū）
- 逃亡，这里指拖欠的赋税
- 输赋（shū fù）
- 缴纳赋税
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过对老耕夫生活状况的描述，如‘桩木运来桑柘尽，民丁抽后子孙无。典馀田宅因供役，卖绝鸡豚为了逋’，生动且具体地展现出老耕夫悲惨的境遇，不加过多修饰，却直抵人心。在情感表达方面，诗人满含对老耕夫的同情，字里行间渗透着对底层劳动人民遭受压迫和剥削的深切怜悯。在意境营造上，描绘出一幅充满苦难与无奈的乡村图景，一位皓首的老耕夫倚门叹息，周围是因为赋税劳役而衰败的景象。主题思想上深刻揭露了封建统治下赋税劳役繁重，百姓生活困苦不堪的社会现实。
速览
《村舍耕夫》是明代诗人于谦的作品，主题为叙事诗、同情、底层人民、揭露现实。倚门皓首老耕夫，辛苦年年叹未苏。 桩木运来桑柘尽，民丁抽后子孙无。 典馀田宅因供役，卖绝鸡豚为了逋。 安得岁丰输赋蚤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品