路傍老叟

译文

道路旁边的这位遗老也实在令人悲哀，被问到时只是慌张落泪。家中恒产变卖后再没有可赖以生存的东西，邻居都逃光了，自己很少有亲近和了解自己的人。衰老残弱之际满心希望过上太平日子，却在饥饿困苦中又遭遇旱涝灾害。听说朝廷会宽厚地救济抚恤，所以也前来叩首拜谢朝廷的恩德。

注释

路徬（páng）

即路旁。‘徬’通‘旁’，表示旁边。

遗老

此处指历经世事变迁的老人。

恒产

指固定的产业，如田地、房屋等，出自《孟子·滕文公上》‘民之为道也，有恒产者有恒心，无恒产者无恒心。’

业次

生业，产业。

比邻

近邻，邻居。

赈恤（zhèn xù）

救济抚恤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘问着仓皇只泪垂’，生动地勾勒出路傍老叟被问及时落泪的悲戚模样，不加修饰却极具感染力。在情感表达方面，诗人通过描写老叟的悲惨境遇，表达出深深的同情，像‘衰残满冀升平日，饥困仍逢旱涝时’，体现出老叟命运的多舛，令人心生怜悯。在意境营造上，描绘出一幅民生凋敝、百姓困苦的凄凉画面，‘恒产卖馀无业次，比邻逃尽少亲知’，渲染出孤寂、无助的氛围。主题思想上，揭示了社会底层人民的苦难生活，反映出当时社会的动荡不安以及民生的艰难，同时也体现出朝廷救济政策在百姓心中的地位，既有对百姓的同情，也有对社会现实的批判。

速览

《路傍老叟》是明代诗人于谦的作品，主题为同情百姓、民生疾苦、社会写实、白描手法。路徬遗老亦堪悲，问着仓皇只泪垂。 恒产卖馀无业次，比邻逃尽少亲知。 衰残满冀升平日，饥困仍逢旱涝时。 见说朝廷宽赈恤，…