题湛虚卷

译文

抬头仰望星空，屋子没有椽子（仿佛与自然融为一体），在世间短暂停留了八百年。月亮像玉兔携带着冰轮（明月）来澄澈心性之海，神龙衔着火炬来照亮心田。卧于云枕之上不曾入梦，卖药的壶中另有天地。门外是俗世红尘，车水马龙往来奔走，又有几个人来到这里叩问玄奥的道理呢。

注释

寰区（huán qū）

天下，人世间。

冰轮（bīng lún）

指明月。因为月亮皎洁如冰，形状如轮，所以称为冰轮。

性海（xìng hǎi）

佛教语，指真如之理性深广如海。这里泛指心性、心灵。

玄玄（xuán xuán）

形容道的深奥、微妙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象。首联‘仰看星斗屋无椽’通过描写抬头看星斗，屋子没有椽子的奇特景象，营造出一种空灵、与自然相接的氛围，夸张地说小住八百年，增添了神秘色彩。颔联‘兔挟冰轮澄性海，龙衔火炬照心田’用兔与冰轮（代指月亮）、龙与火炬等独特意象，对仗工整，想象奇特，将自然之物与心灵的净化相联系，以动写静，动静结合。颈联‘卧云枕上何曾梦，卖药壶中别有天’继续营造超尘脱俗的氛围，‘卧云枕’‘卖药壶’都是道家仙境的象征，表达出一种远离尘世喧嚣、内心宁静的状态。尾联‘门外红尘走车马，几人来此扣玄玄’将门外的红尘喧嚣与此处的宁静玄奥形成鲜明对比，用反问句突出此地的超凡脱俗，引发读者对世俗与隐逸生活的思考，主题思想围绕对超凡脱俗境界的向往以及对尘世之人忙于世俗事务而忽视精神追求的感慨。情感表达上，流露出对这种宁静、玄奥境界的向往，以及对世俗之人的一种略带惋惜的态度。在意境营造上，全诗充满了空灵、神秘、超逸的氛围。

速览

《题湛虚卷》是明代诗人于谦的作品，主题为超逸、空灵、向往、出世。仰看星斗屋无椽，小住寰区八百年。 兔挟冰轮澄性海，龙衔火炬照心田。 卧云枕上何曾梦，卖药壶中别有天。 门外红尘走车马，…