送平江侯出镇临清

译文

战鼓和胡笳声中从京城出发，如云的铁骑簇拥着封侯之人。彩色的旗帜穿行在花丛外的道路上，紫骝马嘶鸣靠近驿站边的高楼。微小的心意深切地慰藉百姓的期望，一人之力分担了君主的忧愁。千里齐鲁大地上的桑麻之田，痛苦之声从此变为欢歌。

注释

鼓笳（gǔ jiā）

鼓和胡笳，都是古代的乐器，这里用于出征时的吹奏，渲染气氛。

列侯

指封侯者，这里指平江侯。

彩旆（pèi）

彩色的旗帜。旆，旗帜。

紫骝（zǐ liú）

枣红色的马，古代良马名。

黎民

百姓，民众。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼓笳载道出神州，铁骑连云拥列侯’运用了夸张的手法，‘铁骑连云’极言出征的队伍庞大、气势雄壮，为全诗奠定了一种豪迈的基调。颔联‘彩旆行穿花外路，紫骝嘶近驿边楼’通过描写彩色的旗帜、嘶鸣的紫骝马、花外的道路和驿边的高楼，以视觉描写为主，勾勒出一幅色彩鲜明且富有动感的画面。在情感表达方面，颈联‘寸心深慰黎民望，一面全分圣主忧’直接抒发了主人公既能慰藉百姓的期望，又能为君主分忧的情感，表达出其忠诚与担当。在意境营造上，全诗营造出一种宏大而积极向上的意境，将出征的雄壮与对未来美好的期待融合在一起。主题思想上，这首诗通过描述平江侯出镇临清的场景，表达出对平江侯的赞美，赞美他的能力和担当，同时也展现出对临清地区百姓未来美好生活的展望。

速览

《送平江侯出镇临清》是明代诗人于谦的作品，主题为送别诗、赞美人、宏大意境、直抒胸臆。鼓笳载道出神州，铁骑连云拥列侯。 彩旆行穿花外路，紫骝嘶近驿边楼。 寸心深慰黎民望，一面全分圣主忧。 千里桑麻齐鲁地，…