晚坐窗下偶题

译文

车声轧轧地从墙东传来，大雁的队列翩翩地随着晚风飞行。竹篱角落的黄花经过稀疏的雨洗后，树头上的红叶在夕阳的映照之中。湖山之间旧日的家业有着满屋的书籍，在江海之上狂放高歌佩剑倚天。可叹岁月如流双鬓已雪白，不知什么事让它如此匆匆地来相侵。

注释

轧轧（yà yà）

象声词，常用来形容车声等机器运转的声音。

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里形容大雁飞翔的姿态。

悤悤（cōng cōng）

同‘匆匆’，急促的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，首联‘车声轧轧’是听觉描写，‘雁阵翩翩’是视觉描写，让画面丰富生动起来。颔联的‘篱角黄花’与‘树头红叶’是典型的景物描写，通过描写雨后黄花、夕阳中的红叶，色彩鲜明，营造出一种萧索又略带美感的意境。颈联则由写景转为叙事抒情，‘湖山旧业书连屋’描绘出过去家业的情形，‘江海狂歌剑倚空’展现出一种豪迈不羁的形象，对比今昔，突出诗人的沧桑之感。在情感表达方面，全诗充满了对时光流逝的感慨之情，从首联、颔联的写景铺垫，到颈联的今昔对比，最后在尾联直接抒发对流年使双鬓斑白的感叹，情感层层递进。主题思想上主要表达了对时光易逝、岁月无情的喟叹，同时也流露出对往昔生活的怀念。

速览

《晚坐窗下偶题》是明代诗人于谦的作品，主题为感时伤事、写景抒情、今昔对比、时光易逝。车声轧轧近墙东，雁阵翩翩信晚风。 篱角黄花疏雨后，树头红叶夕阳中。 湖山旧业书连屋，江海狂歌剑倚空。 可怪流年双雪鬓，…