欲登楼未果先赋一律以见意

译文

红叶与黄花装点着晚秋，碧云下青山靠着南楼。江湖浩渺让人迷失了回家的路，草木凋零触动旅客的忧愁。自从穿着官服告别京城，多少次在风雪中裹着貂裘。在中原之地有不尽的登高临远的兴致，想要登上高远的天空开阔远望的眼眸。

注释

汗漫（hàn màn）

形容水势浩瀚、广大的样子。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，这里指代京城。

貂裘（diāo qiú）

用貂的毛皮制作的衣服，这里指在外漂泊的行装。

中州（zhōng zhōu）

古地区名，这里泛指中原地区。

层霄（céng xiāo）

指高空。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写红叶、黄花、碧云、青嶂等意象，色彩鲜明地勾勒出晚秋的景象，采用了景物描写的手法来开篇，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中‘江湖汗漫迷归路，草木萧条动客愁’，前句写江湖的浩渺，后句写草木的萧条，一者从空间的广大，一者从眼前景象的衰败，共同烘托出客居之人的愁绪，情景交融。颈联‘一自衣冠辞凤阙，几番风雪拥貂裘’运用了叙事与描写相结合的手法，‘一自……辞’写出离开京城后的变化，‘几番……拥’则描绘出在外漂泊的经历，暗示了羁旅漂泊的辛苦与无奈。尾联‘中州不尽登临兴，欲上层霄豁远眸’直抒胸臆，表达了想要登高望远一抒胸怀的愿望。在情感表达方面，全诗主要表达了羁旅之愁、对故乡的思念以及壮志难酬的复杂情感。诗中的‘客愁’直接点明了羁旅的愁苦，远离京城，漂泊江湖，在草木萧条、风雪交加之时，这种愁绪愈发浓重。同时，诗人又有想要登高远望的兴致，透露出一种壮志未酬，想要一抒心中块垒的情绪。在意境营造上，诗中的晚秋景象、浩渺江湖、萧条草木等元素共同营造出一种孤寂、落寞又略带壮阔的意境。主题思想上反映了诗人在羁旅途中的复杂心境以及对未来的期许。

速览

《欲登楼未果先赋一律以见意》是明代诗人于谦的作品，主题为羁旅愁、思乡情、晚秋景、壮志难酬。红叶黄花殿晚秋，碧云青嶂倚南楼。 江湖汗漫迷归路，草木萧条动客愁。 一自衣冠辞凤阙，几番风雪拥貂裘。 中州不尽登临兴，…