示冕
阿冕今年已十三，耳边垂发绿鬖鬖。
好亲灯火研经史，勤向庭闱奉旨甘。
衔命年年巡塞北，思亲夜夜梦江南。
题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。
好亲灯火研经史，勤向庭闱奉旨甘。
衔命年年巡塞北，思亲夜夜梦江南。
题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。
译文
阿冕你今年已经十三岁了，耳边垂下的头发乌黑发亮。要好好地亲近灯火勤奋研读经史，殷勤侍奉父母尽孝。我每年都奉命到塞北巡查，每夜思念亲人都会梦到江南故乡。给你题诗寄给你并不是没有用意的，不要辜负青春年华，以免将来自己感到惭愧。
注释
- 鬖鬖（sān sān）
- 毛发下垂的样子。
- 庭闱（tíng wéi）
- 本义指父母居住的地方，这里借指父母。
- 衔命（xián mìng）
- 接受使命。
- 旨甘（zhǐ gān）
- 美好的食物，这里指奉养父母。
赏析
这首诗从文学手法上看，叙事平实而饱含深情。首联通过描写阿冕十三岁的外貌特征，简单勾勒出孩子的形象。颔联运用了对仗手法，‘好亲’对‘勤向’，‘灯火’对‘庭闱’，‘研经史’对‘奉旨甘’，表达对孩子勤奋学习和孝顺的期望。情感表达上，既有对儿子成长的欣慰，又蕴含着浓浓的父爱。颈联诗人自述自己的经历，‘衔命年年巡塞北’写出自己公务的奔波，‘思亲夜夜梦江南’则直白地表达出对亲人的思念之情，这种情感与对儿子的告诫相联系，希望儿子能够珍惜时光，不要虚度。在意境营造上，塞北与江南的对比，增添了一种空间上的距离感和思念的惆怅。主题思想围绕着对儿子的劝诫与期望展开，希望儿子能在青春年少时勤奋努力，不辜负时光，也不辜负父亲的期望。
速览
《示冕》是明代诗人于谦的作品，主题为教子诗、思乡情、亲情诗、劝诫诗。阿冕今年已十三，耳边垂发绿鬖鬖。 好亲灯火研经史，勤向庭闱奉旨甘。 衔命年年巡塞北，思亲夜夜梦江南。 题诗寄汝非无意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品