悼内六首 其二

译文

尘世的缘分与情爱总归成空，二十多年的时光就像一场梦。我像疏广一样没能辞别君主（这里指未能与妻子相伴到老），而妻子却像孟光先于梁鸿离世。灯烛昏暗，罗帐在通宵的雨中摇曳，花朵凋谢于雕花栏杆之处，忽然间刮起一阵风。想要寻找妻子的音容笑貌却不知在何处，黄泉之下也没有路可以分辨东西方向。

注释

疏广（shū guǎng）

西汉时期的大臣，这里作者以疏广自比，用疏广未能辞汉主来表示自己不能像期望的那样与妻子长久相伴。

孟光（mèng guāng）

东汉贤士梁鸿的妻子，夫妻关系和睦，这里指代作者的妻子，以孟光先弃梁鸿表示妻子早逝。

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的隐士，与孟光为夫妻关系，这里用于典故之中。

镫昏（dèng hūn）

镫，同‘灯’，镫昏即灯烛昏暗。

蓦地（mò dì）

突然地，意外地。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛北，这里泛指墓地、黄泉。

赏析

从文学手法上看，首联‘世缘情爱总成空，二十馀年一梦中’直抒胸臆，将长久的夫妻情分一朝消逝后的空虚感直接表达出来，以‘空’和‘梦’营造出一种虚幻、怅惘的氛围。颔联运用典故，以疏广未能辞汉主类比自己未能与妻子相伴更长时间，以孟光先弃梁鸿来指代妻子的早逝，使情感表达更加含蓄且深沉，增添了文化底蕴。颈联‘镫昏罗幔通宵雨，花谢雕阑蓦地风’是典型的借景抒情，昏暗的灯烛、通宵的雨、凋谢的花、突然而起的风，这些景象共同营造出一种凄凉、哀伤的意境，将失去妻子后的悲痛和孤独具象化。尾联‘欲觅音容在何处，九原无路辨西东’进一步深化这种悲痛的情感，表达出对亡妻的深深思念以及阴阳两隔的绝望。整首诗主题围绕着对亡妻的悼念展开，情感真挚而浓烈，从追忆往昔到面对现实，层层递进地抒发了对妻子的思念、对命运无常的哀叹。

速览

《悼内六首 其二》是明代诗人于谦的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、用典。世缘情爱总成空，二十馀年一梦中。 疏广未能辞汉主，孟光先已弃梁鸿。 镫昏罗幔通宵雨，花谢雕阑蓦地风。 欲觅音容在何处，…