悼内六首 其六
房栊寂寞掩春风，百岁情缘一旦空。
世态不离生死内，梦魂都在别离中。
可怜孤馆月华白，犹忆香奁烛影红。
老眼昏昏数行泪，客边从此恨无穷。
世态不离生死内，梦魂都在别离中。
可怜孤馆月华白，犹忆香奁烛影红。
老眼昏昏数行泪，客边从此恨无穷。
译文
房屋寂静无声，春风也被掩于门外，夫妻百年的缘分一下子成空。世间百态都离不开生死之事，梦魂总是处在离别的痛苦之中。可怜我在孤寂的馆舍里，对着洁白的月光，还总是回忆起往昔妆匣旁烛影摇曳的红色。我老眼昏花流下几行泪水，身在他乡从此恨意无尽。
注释
- 房栊（fáng lóng）
- 房屋的窗户，这里指代房屋。
- 香奁（lián）
- 女子梳妆用的镜匣，这里指代妻子的妆台，代指往昔夫妻生活的温馨场景。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写房栊寂寞和春风被掩，用环境的寂静衬托出诗人内心的孤独与哀伤，‘百岁情缘一旦空’直接点明悼亡主题，直抒胸臆。颔联将世态与生死相联系，又说梦魂在别离中，将现实与梦境结合，拓展了诗歌的维度，从对妻子的悼念延伸到对生死无常的感叹。颈联‘可怜孤馆月华白，犹忆香奁烛影红’运用了对比手法，当下孤馆的清冷月华与往昔香奁旁的烛影红光对比，一冷一暖，往昔的温馨美好更衬托出现在的孤寂凄凉。尾联‘老眼昏昏数行泪，客边从此恨无穷’则是细节描写，老眼昏昏落泪的画面感很强，‘恨无穷’直接表达出无尽的悲痛之情。从意境营造上，全诗笼罩着一种孤寂、哀伤、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人把对亡妻的深切思念、悼亡之痛以及自己客居他乡的孤寂和身世之感都融入诗中。主题思想上，主要表达对亡妻的悼念以及对生死无常的悲叹。
速览
《悼内六首 其六》是明代诗人于谦的作品，主题为悼亡诗、思念亡妻、孤寂凄凉、生死无常。房栊寂寞掩春风，百岁情缘一旦空。 世态不离生死内，梦魂都在别离中。 可怜孤馆月华白，犹忆香奁烛影红。 老眼昏昏数行泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品