和何知州交趾死节韵
凛凛英风震百蛮，巍巍砥柱屹狂澜。
自缘忠义存心正，不惜从容就死难。
瘴海云迷归路远，边城月照旅魂单。
衣间别有文山句，千载令人拭泪看。
自缘忠义存心正，不惜从容就死难。
瘴海云迷归路远，边城月照旅魂单。
衣间别有文山句，千载令人拭泪看。
译文
英勇的气概凛凛震慑各方蛮夷，如同巍峨的砥柱屹立在汹涌的狂澜之中。只因为忠义之心纯正，所以不惜从容赴死。瘴气弥漫的海上云雾迷蒙，归乡的路途遥远，边城的月亮照着孤单的旅魂。衣服间别有文天祥的诗句，千百年后仍然令人擦拭着眼泪观看。
注释
- 百蛮（bǎi mán）
- 古代南方少数民族的总称，这里泛指边疆少数民族地区。
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，位于河南三门峡东，屹立于黄河激流中。常用来比喻坚强而能起支柱作用的人或集体。
- 瘴海（zhàng hǎi）
- 指南方有瘴气的海域，多用以表现南方边地的荒僻险恶。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻和夸张的手法，‘凛凛英风震百蛮，巍巍砥柱屹狂澜’，把英雄的气概比作能震慑百蛮，将其比作屹立于狂澜中的砥柱，生动形象地写出英雄气概的强大与坚毅。情感表达方面，全诗充满了对何知州的崇敬与缅怀之情，通过描述他的忠义和英勇赴死，表达了深深的敬仰。在意境营造上，诗中描绘了‘瘴海云迷’‘边城月照’这样的景象，营造出一种孤寂、凄凉又悲壮的氛围。主题思想是歌颂何知州的忠义死节，通过对他事迹和境遇的描写，彰显其伟大的人格。诗中还运用了对比，将何知州的忠义与艰险的环境相对比，更加突出了他的英勇。
速览
《和何知州交趾死节韵》是明代诗人于谦的作品，主题为崇敬、缅怀、悲壮、忠义。凛凛英风震百蛮，巍巍砥柱屹狂澜。 自缘忠义存心正，不惜从容就死难。 瘴海云迷归路远，边城月照旅魂单。 衣间别有文山句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品