横望巡检司

译文

独自倚靠在高高的谯楼上擦拭远望的双眸，青山环绕，白云飘浮。那高耸的山峰从中断开划分了南北，一半是覃怀地区，一半是泽州。

注释

危谯（wēi qiáo）

高的谯楼。谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼

远眸（yuǎn móu）

远望的眼睛，这里指代远望的视线

孤标（gū biāo）

指山、树等高耸独立之物

覃怀（tán huái）

地名，古代有覃怀之地的说法

泽州（zé zhōu）

地名

赏析

从文学手法上看，首句‘独倚危谯拭远眸’通过动作描写，一个‘独’字和‘倚’‘拭’等动作，勾勒出诗人孤独远望的形象。‘青山环合白云浮’描绘出一幅开阔而宁静的山水画面，以白描手法简单勾勒出青山白云环绕的景象，营造出一种空灵、悠远的意境。‘孤标中断分南北’写出山峰独特的形态，仿佛将大地南北分隔开来，具有一种雄浑壮阔之感。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏与陶醉，又隐隐透露出一种孤高之感，诗人独自远望山水，在对自然景观的描绘中融入了自己的主观情思。主题思想上，通过对横望巡检司周边山水景色的描写，展现出当地独特的地理风貌。

速览

《横望巡检司》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、孤高、白描、山水。独倚危谯拭远眸，青山环合白云浮。 孤标中断分南北，半是覃怀半泽州。