凭阑

译文

傍晚天晴，在公馆中有些许闲暇，独自登上高楼眺望远方的山峦。飘散的白云散尽，雨也停了，归巢的乌鸦背着夕阳飞回。

注释

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。‘阑’同‘栏’，栏杆的意思，在古文中常表示诗人观景时的一种姿态。

危楼（wēi lóu）

高楼。‘危’在这里表示高的意思，如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘独上危楼望远山’简单几笔勾勒出人物的动作与所处环境，简洁而生动。‘散尽白云收尽雨，归鸦背得夕阳还’画面感极强，将云、雨、归鸦、夕阳这些自然景象巧妙组合，给人以美的视觉享受。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适之情，诗人在忙碌的公馆事务之余，独上高楼赏景，享受自然之美，也略带一丝淡淡的寂寥，‘独上’二字隐隐体现出这种孤独感。在意境营造上，描绘出一幅雨后傍晚的宁静画面，高远的远山、变幻的云与雨、归巢的乌鸦和即将西下的夕阳，营造出一种清幽、静谧又有些许落寞的意境。主题思想围绕着诗人于公馆中的闲适生活以及对自然景象的观赏和内心情绪的抒发。

速览

《凭阑》是明代诗人于谦的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。晚晴公馆有馀闲，独上危楼望远山。 散尽白云收尽雨，归鸦背得夕阳还。