小楼春望

译文

小楼有着曲折的十二道栏杆，每一道栏杆处都能看见远处的山峦。望尽了夕阳下芳草的景色，远在天涯的游子什么时候才能归来呢。

注释

阑杆（lán gān）

即栏杆，用木、石等制成的遮拦物，常设于楼、台、廊等边缘，起防护和装饰作用。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句运用了细节描写，‘小楼十二曲阑杆，曲曲阑杆见远山’，通过对小楼栏杆的细致刻画，勾勒出一个凭栏远望的场景，‘十二’和‘曲曲’的叠用，既强调了栏杆的曲折回环，也增添了一种回环往复的音韵美。在意境营造上，描绘出一幅夕阳下，小楼之上，主人公凭栏眺望远方青山和芳草的画面，画面开阔而略带惆怅。情感表达方面，全诗由景入情，前两句写景，后两句‘望尽夕阳芳草色，天涯游子几时还’直抒胸臆，表达了对天涯游子的思念与盼望其归来的急切心情。主题思想围绕着思念游子展开，通过小楼远望之景传达出对远方游子深深的牵挂。

速览

《小楼春望》是明代诗人于谦的作品，主题为思乡、望远景、抒情、惆怅。小楼十二曲阑杆，曲曲阑杆见远山。 望尽夕阳芳草色，天涯游子几时还。