七夕

译文

鹊桥长长横跨银河，夜晚宁静微风和畅水面没有波澜。牛郎织女相逢之后又要分离，欢乐的时光不像离别的愁绪那么多。

注释

恬（tián）

安静，安然，坦然。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅静谧美好的画面，千丈鹊桥横跨银河，夜静风平水无波，营造出一种宁静而宏大的氛围，为牛女的相会搭建了一个充满诗意的场景。写作手法上，先扬后抑，前两句的平静美好是铺垫，后两句则转为对牛女相逢又相失的感慨。从情感表达来看，诗人着重表达了对牛郎织女爱情的同情与惋惜，他们一年才得一见，欢会短暂而离别长久，诗人以‘欢情不似别情多’深刻地传达出这种聚少离多的无奈与哀伤。主题思想围绕着牛郎织女的爱情悲剧展开，借这一神话传说表达了对爱情中离别的感慨。

速览

《七夕》是明代诗人于谦的作品，主题为神话传说、爱情悲剧、先扬后抑、抒情。鹊桥千丈跨银河，夜静风恬水不波。 牛女相逢又相失，欢情不似别情多。