黄河舟中 其二

译文

上天的风吹送我渡过黄河，在河流中央划桨时唱起船歌。昨天夜里一场好雨降下，无数的鱼龙沐浴着恩泽。

注释

鼓枻（gǔ yì）

划桨。‘鼓’有敲击、摇动之意，‘枻’为船桨。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。‘棹’本意为船桨，这里指代船。

甘雨

好雨，对农作物等有益的雨。

恩波

恩泽。古代常用来形容帝王或朝廷的恩赐。

赏析

从文学手法来看，首句‘天风吹我渡黄河’运用了夸张的手法，‘天风’一词给人一种宏大、壮阔之感，仿佛有上天之力在推动着诗人渡河，为全诗奠定了一种雄浑的基调。‘鼓枻中流发棹歌’则是描写了渡河时的具体动作和行为，在河中央击桨并唱起船歌，画面感极强，动静结合。在情感表达上，‘昨夜一番甘雨降，鱼龙无数沐恩波’可能蕴含着诗人对某种恩泽降临的欣喜之情，这种恩泽如同甘雨般普降，使万物受益，鱼龙沐恩波，可能是诗人对当时所处的政治环境或者自然环境下的某种积极变化的一种隐喻，表达出诗人积极乐观的心态。在意境营造方面，通过天风、黄河、鱼龙、甘雨等意象，营造出一种壮阔且充满生机的意境。主题思想上，可能是表达对美好生活的向往，或者是对某种普降恩泽之事的歌颂。

速览

《黄河舟中 其二》是明代诗人于谦的作品，主题为渡河诗、壮阔、乐观、借景抒情。天风吹我渡黄河，鼓枻中流发棹歌。 昨夜一番甘雨降，鱼龙无数沐恩波。