汝宁怀古

译文

鹅鸭池已经荒废，蔓生的野草到处生长，沙河像丝带一样环绕着孤独的城池。像李愬平定淮西那样的功业谁能够继承呢？看到这样的景色不禁使人愤恨难平。

注释

汝宁

古地名。

平淮

指平定淮西藩镇之乱，唐宪宗元和十二年（817年），李愬雪夜入蔡州，平定淮西吴元济之乱，是唐朝历史上的著名军事行动。

抚景

对景，面对眼前的景物。抚，面对、临。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了描写的手法，通过‘鹅鸭池荒’‘蔓草生’‘沙河如带’‘绕孤城’等景象的描绘，勾勒出一幅荒芜、孤寂的画面，给人以衰败、落寞之感。在意境营造方面，诗人营造出一种荒凉、萧索的意境，以荒芜的鹅鸭池和绕孤城的沙河为载体，传达出一种深沉的寂寥。在情感表达上，诗的尾联直抒胸臆，借对平淮事业无人继承的感叹，表达出诗人内心的愤恨不平。主题思想围绕着汝宁的怀古之情展开，借古讽今，表达对当下缺乏像古人那样建功立业之人的不满与忧虑。

速览

《汝宁怀古》是明代诗人于谦的作品，主题为怀古、孤寂、借景抒情、愤恨。鹅鸭池荒蔓草生，沙河如带绕孤城。 平淮事业谁能继，抚景令人恨不平。