晓起感怀

译文

钟声惊飞了树头上的乌鸦，窗户微微透出光亮，月影已经倾斜。镜子里衰老的容颜随着时节变换而愈发衰老，几根白发映衬着乌纱帽。

注释

衰颜（shuāi yán）

衰老的容颜。‘衰’表示衰弱、衰老，‘颜’指容颜、容貌。

乌纱（wū shā）

黑色的纱帽，常为古代官员所戴，在这里指代诗人的身份或者是一种沧桑的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘钟声惊散树头鸦’运用了以动衬静的手法，钟声打破寂静惊飞乌鸦，更凸显出清晨的静谧氛围。‘窗户微明月影斜’则通过描写窗户透进的微光和倾斜的月影，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，后两句‘镜里衰颜随节换，数茎白发映乌纱’则尽显诗人对时光流逝、容颜老去的感伤与无奈。诗人看到镜中的自己容颜衰老，白发渐生，在乌纱帽的映衬下更加明显，透露出对仕途奔波或者人生经历的喟叹，岁月无情，而自己却在这岁月的长河中逐渐走向衰老。主题思想围绕着时光易逝、容颜老去展开，表现出一种对生命流逝的惆怅情绪。

速览

《晓起感怀》是明代诗人于谦的作品，主题为感怀、时光叹、清晨景、容颜老。钟声惊散树头鸦，窗户微明月影斜。 镜里衰颜随节换，数茎白发映乌纱。