春日野景

译文

柳条刚刚变得粗老，杏花却开得繁茂，红与绿参差错落伸出矮墙。野外的狗叫了几声像是在迎接客人，屋顶上微风轻拂酒旗翻动。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容红绿相间、参差不齐的景象。

短垣（duǎn yuán）

矮墙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘柳条才老杏花繁，红绿参差出短垣’，通过描绘柳与杏的状态和色彩，展现出春日的生机与色彩的斑斓。‘野犬数声迎客吠’则是听觉描写，以犬吠声增添了乡村的生活气息。在意境营造方面，构建出一幅充满生活气息的春日乡村图，有植物的生长，有动物的活动，还有酒旗这样富有生活气息的元素，整体意境闲适而富有生机。情感表达上，作者流露出对春日乡村景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕春日乡村的美景展开，表现出乡村春日独有的宁静与活力。

速览

《春日野景》是明代诗人于谦的作品，主题为写景、春日、乡村、闲适。柳条才老杏花繁，红绿参差出短垣。 野犬数声迎客吠，屋头风细酒旗翻。