宿仁义驿

译文

仁义驿的公馆荒凉地坐落在野外的水边，这里山高林深、地处偏僻很少有人居住。窗户透进来的风吹得人难以入眠，独自抱着青绫被思绪悄然升起。

注释

青绫（qīng líng）

青色的有花纹的丝织物，这里指被子等织物。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘公馆萧条野水边，山深地僻少人烟’简洁而直观地描绘出仁义驿所处环境的荒凉偏僻，通过‘萧条’‘野水’‘山深地僻’‘少人烟’等词，勾勒出一幅孤寂的画面。在情感表达方面，诗人借景抒情，这种荒凉的环境烘托出诗人内心的孤独寂寥之感。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人身处偏僻之地的孤独心境展开，反映出羁旅途中的孤独与寂寥。

速览

《宿仁义驿》是明代诗人于谦的作品，主题为羁旅诗、孤寂、借景抒情、白描。公馆萧条野水边，山深地僻少人烟。 窗风吹梦不成寐，独拥青绫思悄然。