春圃生意图

译文

富贵人家难以接近腹中的学问，幸亏有众多蔬菜供应客人的厨房。不仅仅是淡然忘却世间滋味，更是留存生机充满天下。

注释

膏粱（gāo liáng）

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜，借指富贵人家。

澹然（dàn rán）

形容淡泊、不热衷的样子。

寰区（huán qū）

天下、人世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘膏粱难近腹中书’运用对比手法，将‘膏粱’所代表的富贵物质与‘腹中书’所象征的学识修养进行对比，暗示了对追名逐利而忽视内在修养行为的批判。次句‘赖有群蔬荐客厨’则是一种写实，通过描写蔬菜进入厨房，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗人流露出对蔬菜的一种喜爱和感激之情，这种情感背后是对淡泊生活的向往。在意境营造上，‘不独澹然忘世味，更存生意满寰区’营造出一种淡然超脱且充满生机的意境，让人感受到远离尘世喧嚣，在平凡的蔬菜中看到生命的活力和意义。主题思想上，这首诗通过对蔬菜的描写，表达了对淡泊生活的推崇以及对世间万物生机的赞美。

速览

《春圃生意图》是明代诗人于谦的作品，主题为淡泊、咏物、抒情、写实。膏粱难近腹中书，赖有群蔬荐客厨。 不独澹然忘世味，更存生意满寰区。