古意一首送辕

译文

渥洼这个地方有优良的马，风度洒脱如同飞龙一般。它的后代遗落在人间，观看的人都会伫立犹豫（惊叹其不凡）。（人们）给它披上黄金做的马鞍，用明月般的宝珠来装饰马络头。虽然不是应对危急艰难的良才，人们却称它为汗血宝马。努力吃那云中的草吧，养护你八尺的身躯。不要跟在劣马的后面，（而应）想着与騄駬并驾齐驱。在高大的楸树间试着放开它的脚步，真的能拉盐车（表明其能力不凡）。如果有幸被孙阳（伯乐）遇到，擦亮眼睛（精神抖擞）超越云间大道（表明能发挥才能）。

注释

渥洼（wò wā）

古地名，在今甘肃省安西县境，是产良马的地方。传说汉武帝时曾得神马于此。

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。

踟蹰（chí chú）

形容慢慢地走或徘徊不前，这里指人们因惊叹马的不凡而伫立。

驽骀（nú tái）

劣马。

騄駬（lù ěr）

骏马名，周穆王八骏之一。

孙阳

即伯乐，春秋时秦国人，善于相马。

云衢（yún qú）

云中的道路，借指高空或喻高位。

赏析

这首诗在意境上，塑造了一个遗世独立、超凡脱俗的良马形象，如诗中描绘良马的出身、外貌装饰等，营造出一种不凡的氛围。从写作手法来看，诗人运用了托物言志的手法，表面写马，实则以马自比或者喻人。诗中详细描写马的外在配饰‘被以黄金鞍，络以明月珠’，以突出其高贵不凡，同时又通过‘勿随驽骀后，騄駬思并驱’表达不甘于平凡，要与贤能之士并肩的志向。在情感表达方面，诗人对良马饱含赞赏与期待之情，期待它能遇到伯乐，施展才华，这也暗示着诗人对自身或者友人怀才不遇的感慨以及对未来能够施展抱负的期望。主题思想上，通过对良马的刻画，表达了对贤才的重视以及对自身或他人才能得以施展的渴望。

速览

《古意一首送辕》是明代诗人李昱的作品，主题为托物言志、怀才不遇、以马喻人、咏物。渥洼有良马，倜傥飞龙如。 遗种落人间，观者立踟蹰。 被以黄金鞍，络以明月珠。 虽非急难才，人谓汗血驹。 勉餐云中草，养…